Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أنتِ جميلة ، يا أمي
Bulgarian[bg]
Много си красива, мамо.
Czech[cs]
Jsi nádherná, mami.
Greek[el]
Είσαι όμορφη, μαμά.
English[en]
You're beautiful, Mom.
Spanish[es]
Eres hermosa, mamá.
Finnish[fi]
Olet kaunis, äiti.
Hebrew[he]
את יפה, אמא.
Italian[it]
Sei bella, mamma.
Norwegian[nb]
Du er så pen, mamma.
Dutch[nl]
Je bent mooi, mam.
Portuguese[pt]
Eras linda, mãe.
Romanian[ro]
Esti frumoasa, mama!
Russian[ru]
Ты прекрасна, мам.
Slovak[sk]
Si veľmi pekná, mama.
Slovenian[sl]
– Čudovita si, mama.
Serbian[sr]
Prekrasna si, mama.
Swedish[sv]
Du är vacker, mamma.
Thai[th]
แม่สวยจังค่ะ
Turkish[tr]
Çok güzelsin, anne.