Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сещате ли се във Вандербилт, когато правихме проучвания... как да създадем по-голямо кръвно налягане в дробовете?
Bosnian[bs]
Secate se, u Vanderbiltu kad smo radili istrazivanje o izazivanju visokog pritiska u plucima?
Czech[cs]
Vzpomínáte si když jsme ve Vanderbilu dělali pokus... na zvýšení krevního tlaku v plicích?
Danish[da]
Kan du huske i Vanderbilt, da vi forskede i, hvordan man skaber et højt blodtryk i lungerne?
German[de]
Wissen Sie noch, als wir in der Vanderbilt darüber forschten, wie man den Blutdruck in der Lunge erhöhen kann?
English[en]
Remember back in Vanderbilt when we were doing the research... on how to create high blood pressure in the lungs?
Spanish[es]
¿Recuerda en VanderbiIt, cuando investigamos sobre... cómo crear alta presión en Ios pulmones?
Finnish[fi]
Muistatteko te, kun olimme Vanderbiltissä ja yritimme nostaa keuhkojen verenpainetta?
Hebrew[he]
זוכר שהינו ב " ואנדרבילט ", כשעשינו את המחקר... ב " איך ליצור לחץ דם גבוה בריאות "?
Hungarian[hu]
Emlékszik, még mikor a Vanderbiltben azt kutattuk,... hogyan hozzunk létre magas vérnyomást a tüdőben?
Norwegian[nb]
Husker du i Vanderbilt når vi gjorde de forsøkene med å skape høyere blodtrykk i lungene?
Dutch[nl]
Weet je nog het onderzoek dat we in Vanderbilt deden... over hoe we hoge bloeddruk in de longen konden creëeren?
Polish[pl]
Pamięta pan, jak w Vanderbilcie zastanawialiśmy się jak stworzyć wysokie ciśnienie krwi w płucach?
Portuguese[pt]
Lembra-se em Vanderbilt, quando investigamos sobre...
Russian[ru]
Помните, мы проводили эксперимент в Вандербилте... пытаясь добиться высокого давления в легких?
Slovak[sk]
Spomínate si keď sme vo Vanderbilte robili pokus... na zvýšenie krvného tlaku v pľúcach?
Slovenian[sl]
Se spomnite, ko sva na Vanderbiltu raziskovala... kako ustvariti visoki pritisk v pljučih?
Serbian[sr]
Sećate se, u Vanderbiltu kad smo radili istraživanje o izazivanju visokog pritiska u plućima?
Swedish[sv]
Minns ni i Vanderbilt när vi forskade kring att skapa högt blodtryck i lungorna?
Turkish[tr]
Vanderbilt'te ciğerlerdeki kan basıncı... üzerine yaptığımız araştırmayı hatırlıyor musun?