Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sade in die peul bevat ’n aantal verbindings wat as ’n doeltreffende insekdoder gebruik kan word, wanneer die sade fyngestamp is.
Arabic[ar]
فيمكن سحن البزور التي تنتجها القرون واستخدامها كمبيد فعال للحشرات.
Cebuano[ceb]
Ang mga liso daghan ug mga substansiya nga epektibong gamiton ingong pangpatay ug insekto kon kini dugmokon.
Danish[da]
Frøene i bælgen indeholder en række stoffer der, når frøene pulveriseres, kan bruges som et effektivt insektbekæmpelsesmiddel.
Greek[el]
Οι σπόροι του λοβού περιέχουν διάφορα συστατικά από τα οποία παράγεται ένα αποτελεσματικό εντομοκτόνο, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν γι’ αυτόν το σκοπό αφού κονιορτοποιηθούν.
English[en]
The seeds in the pod contain a series of compounds that make an effective insecticide, and they can be used as such when they are pulverized.
Spanish[es]
Las semillas, por ejemplo, contienen una sustancia insecticida, de modo que si se pulverizan, son muy eficaces contra las plagas.
Estonian[et]
Kaunas asuvates seemnetes on aineid, mis toimivad tõhusa putukamürgina. Selleks tuleb seemned pulbriks teha.
Finnish[fi]
Paloissa olevissa siemenissä on yhdisteitä, joista saadaan tehokasta hyönteismyrkkyä, kun ne jauhetaan.
French[fr]
Par exemple, réduites en poudre, les graines donnent, du fait de certains composés, un insecticide efficace.
Hiligaynon[hil]
Ang mga liso sini may mga substansia nga mahimo nga isa ka epektibo nga insektisidyo, apang dapat anay bukbukon ang mga liso.
Hungarian[hu]
A hüvelyében lévő magokban számos olyan összetevő található, melyeket hatékonyan hasznosítanak a rovarirtásban, ha összezúzzák a magokat.
Indonesian[id]
Biji-biji dalam polongnya mengandung beberapa senyawa yang berkhasiat untuk insektisida, yaitu dengan cara dilumatkan.
Iloko[ilo]
Addaan dagiti bukelna kadagiti elemento a nasamay a pagpatay kadagiti insekto, ket dagitoy ti mausar nga insektisidio no mamekmekda.
Italian[it]
Poiché i semi che si trovano nel baccello contengono diverse sostanze tossiche, si possono polverizzare per ricavarne un insetticida.
Korean[ko]
꼬투리에 들어 있는 씨에는 강력한 살충 성분이 있는 얼마의 화합물들이 함유되어 있어서, 그 씨를 가루로 만들면 살충제로 사용할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Milteliai, malami iš ankštyse esančių sėklų, yra geras insekticidas.
Latvian[lv]
Hikamas sēklas satur vairākus ķīmiskus savienojumus, kam piemīt insekticīda īpašības, tāpēc pulverī saberztas hikamas sēklas var izmantot cīņā ar kaitēkļiem.
Norwegian[nb]
Frøene i belgene inneholder stoffer som gjør dem til et effektivt insektmiddel etter at de er blitt knust.
Nepali[ne]
त्यसो त होइन। कोसाभित्रको गेडामा पाइने तत्त्वहरू पिसेर कीटनाशक औषधी बनाइन्छ।
Dutch[nl]
De zaden in de peul bevatten bepaalde bestanddelen die prima als insecticide te gebruiken zijn, maar daarvoor moeten ze eerst worden verpulverd.
Portuguese[pt]
As sementes contêm uma série de componentes que servem como ótimo inseticida quando trituradas.
Romanian[ro]
Seminţele păstăii conţin nişte substanţe din care se poate obţine un insecticid foarte bun.
Russian[ru]
В семенах, находящихся в стручках, содержится ряд соединений, которые являются мощными инсектицидами.
Swedish[sv]
Kapselns frön innehåller ämnen som fungerar bra som insektsmedel, men först måste fröna krossas.
Swahili[sw]
Mbegu zilizo kwenye ganda zina vitu kadhaa ambavyo vinaweza kutumiwa kutengeneza dawa ya kuua wadudu.
Congo Swahili[swc]
Mbegu zilizo kwenye ganda zina vitu kadhaa ambavyo vinaweza kutumiwa kutengeneza dawa ya kuua wadudu.
Tagalog[tl]
Ang mga buto nito ay may ilang substansiya na mabisang pamatay-insekto, at maaari itong gamitin sa gayong paraan kapag pinulbos.
Vietnamese[vi]
Hạt của quả chứa những chất có tác dụng trừ sâu rất hiệu quả, nên người ta tán hạt thành bột để làm loại thuốc này.
Chinese[zh]
荚里的种子含有一些化合物,可以用来制成一种高效的杀虫剂。