Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То няма законово или произтичащо от колективен трудов договор задължение да предлага професионална пенсионна схема.
Czech[cs]
Zákon ani kolektivní smlouva neukládají Experian povinnost nabízet zaměstnanecké důchodové zabezpečení.
Danish[da]
Experian har ingen retlig eller overenskomstmæssig forpligtelse til at tilbyde en arbejdsmarkedspension.
German[de]
Eine gesetzliche oder tarifvertragliche Verpflichtung dazu, eine betriebliche Altersvorsorge anzubieten, besteht für Experian nicht.
Greek[el]
Η Experian δεν υποχρεούται εκ του νόμου ή βάσει συλλογικής συμβάσεως να παράσχει επαγγελματική ασφάλιση γήρατος.
English[en]
There is no obligation on Experian, under either statute or a collective agreement, to offer an occupational old-age pension.
Estonian[et]
Experianil ei ole seadusest või kollektiivlepingust tulenevat kutsealase pensioniskeemi pakkumise kohustust.
Finnish[fi]
Experianilla ei ole lakisääteistä tai työehtosopimukseen perustuvaa velvoitetta tarjota ammatillista lisäeläkettä.
French[fr]
Elle n’a pas l’obligation légale ou conventionnelle de proposer une assurance vieillesse professionnelle.
Hungarian[hu]
Sem jogszabály, sem kollektív szerződés nem írja elő az Experian számára foglalkoztatói nyugellátás biztosítását.
Italian[it]
In capo ad essa non sussiste alcun obbligo, giuridico o contrattuale, di fornire una previdenza complementare aziendale.
Lithuanian[lt]
Pagal teisės nuostatas arba pagal kolektyvinės sutarties įsipareigojimus Experian nėra įpareigota pasiūlyti profesinės senatvės pensijų sistemos.
Latvian[lv]
Experian nav normatīvajos aktos vai darba koplīgumā noteikta pienākuma piedāvāt uzņēmuma vecuma pensiju plānu.
Maltese[mt]
Hija ma għandhiex obbligu legali jew kuntrattwali li tipproponi assigurazzjoni għax-xjuħija professjonali.
Dutch[nl]
Experian heeft een bedrijfspensioenvoorziening, hoewel er geen wet of collectieve overeenkomst is die haar daartoe verplicht.
Polish[pl]
W stosunku do Experianu nie istnieje ustawowy ani wynikający z układu zbiorowego obowiązek oferowania pracowniczego zabezpieczenia emerytalnego.
Portuguese[pt]
Esta empresa não tem qualquer obrigação legal ou convencional de oferecer um plano de pensões profissional.
Romanian[ro]
Pentru Experian nu există o obligație legală sau contractuală de a asigura angajaților o pensie pentru limită de vârstă.
Slovak[sk]
Experian nemá zákonnú povinnosť alebo povinnosť na zmluvnom základe ponúknuť zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie.
Slovenian[sl]
Družba Experian k ponujanju kolektivnega pokojninskega zavarovanja ni zavezana na podlagi zakona oziroma kolektivnih pogodb.
Swedish[sv]
Det finns inget lagstadgat eller fackligt krav på Experian att erbjuda någon ålderspensionsförsäkring.