Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عين خظراء, وآخرى زرقاء
Bulgarian[bg]
Той ще има едно зелено око и едно синьо.
Czech[cs]
Bude mít jedno oko zelené a druhé modré.
Danish[da]
" Han har et grønt og et blåt øje. "
German[de]
Er hat ein grünes Auge und ein blaues.
Greek[el]
Θα έχει το ένα μάτι πράσινο και το άλλο μπλε.
English[en]
He'll have one green eye, one blue.
Spanish[es]
Tendrá un ojo verde y otro azul.
Estonian[et]
Tema üks silm on roheline, teine sinine.
Persian[fa]
اون يه چشم آبي و يه چشم سبز خواهد داشت.
Finnish[fi]
" Toinen silmä on vihreä, toinen sininen.
French[fr]
" ll aura un il vert, un bleu. "
Hebrew[he]
תהיה לו עין אחת ירוקה ועין אחת כחולה.
Croatian[hr]
Jedno oko zeIeno, drugo pIavo.
Hungarian[hu]
Legyen az egyik szeme zöld, a másik kék!
Indonesian[id]
Dia akan memiliki satu mata hijau, biru.
Italian[it]
E avrà un occhio verde e un occhio blu.
Norwegian[nb]
Han skaI ha et gront oye og et bIatt.
Dutch[nl]
Hij heeft een groen en een blauw oog.
Polish[pl]
Ma jedno oko zielone, drugie niebieskie.
Portuguese[pt]
Terá um olho verde, outro azul.
Romanian[ro]
O să aibă un ochi verde, unul albastru.
Slovenian[sl]
Eno oko zeleno, drugo modro.
Serbian[sr]
Једно око зелено, друго плаво.
Turkish[tr]
Bir gözü yesiI oImaIi, digeri mavi.
Chinese[zh]
他 有 一只 绿色 眼睛 一只 蓝眼睛