Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евростат изчисли тези паритети в съгласие с националните статистически служби.
Czech[cs]
Eurostat vypočítal tyto parity po dohodě se statistickými úřady členských států.
Danish[da]
Eurostat har beregnet disse pariteter i forståelse med de nationale statistiske kontorer.
German[de]
Eurostat hat diese Paritäten im Einvernehmen mit den nationalen Statistikämtern berechnet.
Greek[el]
Η Eurostat υπολόγισε τις εν λόγω ισοτιμίες σε συμφωνία με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες.
English[en]
Eurostat has calculated those parities in agreement with the national statistical bodies.
Spanish[es]
Eurostat ha calculado estas paridades de acuerdo con los institutos nacionales de estadística.
Estonian[et]
Eurostat on arvutanud need pariteedid kooskõlas liikmesriikide statistikaasutustega.
Finnish[fi]
Eurostat on laskenut hintapariteetit kansallisten tilastokeskusten myötävaikutuksella.
French[fr]
Eurostat a calculé ces parités en accord avec les instituts statistiques nationaux.
Hungarian[hu]
A Eurostat e paritásokat a nemzeti statisztikai hivatalokkal egyetértésben számította ki.
Italian[it]
Eurostat ha calcolato tali parità di concerto con gli istituti statistici nazionali.
Lithuanian[lt]
Eurostatas šiuos paritetus apskaičiavo suderinęs su nacionalinėmis statistikos įstaigomis.
Latvian[lv]
Statistikas birojs ir aprēķinājis šo paritāti saskaņā ar valstu statistikas iestāžu datiem.
Maltese[mt]
Il-Eurostat ikkalkula dawn il-paritajiet bi qbil mal-istituti nazzjonali tal-istatistika.
Dutch[nl]
Eurostat heeft deze pariteiten berekend in overleg met de nationale diensten voor de statistiek.
Polish[pl]
Eurostat obliczył wymienione parytety w porozumieniu z krajowymi urzędami statystycznymi.
Portuguese[pt]
O Eurostat calculou estas paridades em concertação com os institutos nacionais de estatística.
Romanian[ro]
Eurostat a calculat aceste parități de comun acord cu institutele statistice naționale.
Slovak[sk]
Eurostat tieto parity vypočítal po dohode s vnútroštátnymi štatistickými úradmi.
Slovenian[sl]
Eurostat je te paritete izračunal v dogovoru z nacionalnimi statističnimi uradi.
Swedish[sv]
Eurostat har beräknat dessa pariteter i överenskommelse med de nationella statistikorganen.