Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما عمي أبقى شطيرة مربى في قبعته ، تحسباً لحالة طوارئ
German[de]
Mein Onkel hatte ein Marmeladen-Sandwich im Hut für den Notfall.
Greek[el]
Ο θείος μου φύλαγε πάντα ένα σάντουιτς στο καπέλο του, σε περίπτωση ανάγκης.
English[en]
My uncle always kept a marmalade sandwich in his hat in case of emergency.
Spanish[es]
Mi tío siempre llevaba un sándwich de mermelada, para una emergencia.
Estonian[et]
Mu onu kandis hädaolukorraks alati mütsi sees dþemmileiba kaasas.
Basque[eu]
Nire osabak beti gordetzen zuen bat larrialdi baterako.
Finnish[fi]
Enoni säilytti aina marmeladileipää hatussaan hätätilanteen varalta.
Croatian[hr]
Moj ujak je uvijek čuvao sendvič s marmeladom u šeširu.
Indonesian[id]
Pamanku selalu menyimpan satu sandwich sari buah di topinya untuk keadaan darurat.
Italian[it]
Mio zio teneva un panino con la marmellata nel cappello, in caso di emergenza.
Lithuanian[lt]
Mano dėdė visuomet pasilikdavo vieną sumuštinį su marmeladu skrybėlėje.
Dutch[nl]
Mijn oom bewaarde er altijd een. In geval van nood.
Portuguese[pt]
Meu tio guardava sempre no chapéu uma sandwich para cada caso.
Romanian[ro]
Unchiul meu păstra mereu în pălărie un sandviş, pentru urgenţe.
Slovenian[sl]
Stric je vedno imel sendvič z marmelado pod klobukom, za nujne primere.
Serbian[sr]
Moj ujak je uvijek čuvao sendvič s marmeladom u šeširu.
Vietnamese[vi]
Chú tôi luôn nói là phải luôn có một cái bánh kẹp trong nón để đề phòng.