Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ангажиментите, поети на конференцията „Рио+20“, също са насочени към устойчивото използване на морските екосистеми.
Czech[cs]
Udržitelným využíváním různorodého mořského ekosystému se zabývají též závazky summitu Rio+20;
Danish[da]
Forpligtelser indgået inden for rammerne af FN-konferencen om bæredygtig udvikling (Rio+20), tager også sigte på at opnå bæredygtig udnyttelse af havøkosystemet.
German[de]
Die Verpflichtungen aus dem Rio+20-Gipfel betreffen auch die nachhaltige Nutzung des vielfältigen Meeresökosystems.
Greek[el]
Οι δεσμεύσεις της διάσκεψης κορυφής του Ρίο+20 αφορούν επίσης την αντιμετώπιση της βιώσιμης χρήσης ενός ποικιλόμορφου θαλάσσιου οικοσυστήματος.
English[en]
The Rio+20 Summit commitments also address the sustainable use of a diverse marine ecosystem.
Spanish[es]
Los compromisos contraídos en la Cumbre de Río+20 abordan también el uso sostenible de un ecosistema marino diverso.
Estonian[et]
Rio+20 tippkohtumisel võetud kohustused on samuti suunatud elurikka mereökosüsteemi säästvale kasutamisele.
Finnish[fi]
Myös Rio+20-huippukokouksen sitoumukset liittyvät meren eri ekosysteemien kestävään käyttöön.
French[fr]
Les engagements pris dans le cadre du sommet Rio+20 répondent également à la nécessité d’assurer l’utilisation durable d’un écosystème marin diversifié;
Hungarian[hu]
A Rio+20 csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek szintén a sokszínű tengeri ökoszisztémák fenntartható hasznosításának kérdését járják körül.
Italian[it]
Anche gli impegni assunti nell'ambito del vertice Rio+20 rispondono all'esigenza di assicurare l'utilizzo sostenibile di un ecosistema marino diversificato.
Lithuanian[lt]
Per „Rio+20“ aukščiausiojo lygio susitikimą priimtais įsipareigojimais taip pat siekiama spręsti tvaraus įvairios jūrų ekosistemos naudojimo klausimą;
Latvian[lv]
Arī Rio+20 galotņu sanāksmes rezultāti apliecina iestāšanos par daudzveidīgās jūras ekosistēmas izmantošanu ilgtspējīgā veidā.
Maltese[mt]
L-impenni tas-Summit Rio+20 jindirizzaw ukoll l-użu sostenibbli ta’ ekosistema varjata tal-baħar.
Dutch[nl]
Ook in het kader van de Rio+20‐top zijn verbintenissen aangegaan op het gebied van het duurzame gebruik van een divers ecosysteem;
Polish[pl]
Zobowiązania podjęte na szczycie Rio+20 również dotyczą zrównoważonego wykorzystania różnych ekosystemów morskich.
Portuguese[pt]
Também os compromissos da Cimeira Rio+20 abordam o problema da utilização sustentável de um ecossistema marinho diverso.
Romanian[ro]
Angajamentele asumate în cadrul summit-ului Rio+20 abordează, de asemenea, utilizarea sustenabilă a unui ecosistem marin divers.
Slovak[sk]
Záväzky summitu Rio+20 tak isto riešia otázku udržateľného využívania rôznych morských ekosystémov;
Slovenian[sl]
Tudi zaveze, sprejete na vrhu Rio+20, obravnavajo trajnostno uporabo različnih morskih ekosistemov;
Swedish[sv]
De åtaganden som gjordes vid toppmötet Rio+20 omfattar också en hållbar användning av marina ekosystem med god biologisk mångfald.