Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد كان ذلك هو العنصر المفقود، ليس في العراق فحسب، بل وأيضاً في دول أخرى يحكمها طغاة مستبدون.
Czech[cs]
Právě to byl onen chybějící prvek, a to nejen v Iráku, ale i dalších státech ovládaných despoty.
English[en]
That has been the missing ingredient, not only in Iraq, but also in other countries ruled by despots.
Spanish[es]
Este ha sido el elemento faltante, no sólo en Irak, sino también en otros países gobernados por déspotas.
French[fr]
Il s'agit de l'ingrédient manquant, non seulement en Irak, mais aussi dans d'autres pays gouvernés par des despotes.
Japanese[ja]
それこそがイラクのみならず、独裁者により支配される諸外国においても失われている構成要素である。
Russian[ru]
Именно этот компонент отсутствовал и отсутствует не только в Ираке, но и в других государствах, управляемых деспотами.
Chinese[zh]
这一点就是伊拉克、也是其他由专制君主统治的国家所缺失的要素。