Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang British Maritime Technology karon nangitag mga paagi sa pagpadapat sa mga kaplag nganha sa mga olisi, mga sulab sa turbina, mga submarino, ug ayroplano, nagtaho ang Daily Telegraph sa Britanya.
Danish[da]
British Maritime Technology søger nu at finde anvendelsesmuligheder for disse opdagelser i forbindelse med fremstilling af propeller, turbineskovle, undervandsbåde og fly, skriver Londonavisen Daily Telegraph.
German[de]
Man sei jetzt auf der Suche nach Möglichkeiten, die Forschungsergebnisse beim Bau von Propellern, Schiffsschrauben, Turbinen, U-Booten und Flugzeugen zu verwenden, heißt es in der britischen Zeitung The Daily Telegraph.
Greek[el]
Η Βρετανική Ναυτιλιακή Τεχνολογία αναζητεί τώρα τρόπους για να εφαρμόσει αυτές τις ανακαλύψεις σε προπέλες, σε πτερύγια στροβίλων, σε υποβρύχια και σε αεροσκάφη, αναφέρει η βρετανική εφημερίδα Daily Telegraph.
English[en]
British Maritime Technology is now seeking ways to apply the findings to propellers, turbine blades, submarines, and aircraft, reports Britain’s Daily Telegraph.
Spanish[es]
El periódico británico Daily Telegraph informa que en la actualidad la tecnología marítima británica busca maneras de aplicar sus hallazgos a hélices, álabes de turbina, submarinos y aviones.
Finnish[fi]
Merenkulkualan yritys British Maritime Technology etsii nyt keinoja soveltaa havainnot potkureihin, turbiinin siipiin, sukellusveneisiin ja lentokoneisiin, kertoo englantilainen Daily Telegraph -sanomalehti.
French[fr]
Selon le quotidien anglais Daily Telegraph, le service britannique de technique maritime cherche à présent un moyen d’appliquer ces travaux à la fabrication d’hélices, d’ailettes de turbines, de sous-marins et d’avions.
Hiligaynon[hil]
Ang British Maritime Technology nagapangita karon sing mga paagi nga maaplikar ang mga natukiban sa mga propellers, turbine blades, submarino, kag eroplano, report sang Daily Telegraph sang Britanya.
Italian[it]
La British Maritime Technology sta ora studiando come applicare queste scoperte a eliche, pale di turbine, sottomarini e velivoli, scrive il Daily Telegraph inglese.
Japanese[ja]
英国のデイリー・テレグラフ紙が伝えるところによると,ブリティッシュ・マリタイム・テクノロジーは目下,こうした発見をプロペラ,タービンの羽根,潜水艦,航空機などに応用する方法を研究している。
Korean[ko]
영국 해운 과학 기술처는 이제 그러한 발견을 프로펠러, 터빈의 날개, 잠수함 및 항공기에 적용시킬 방법을 찾고 있다고 영국의 「데일리 텔레그래프」지는 보도한다.
Norwegian[nb]
British Maritime Technology forsøker nå å tilpasse disse oppdagelsene til propeller, turbinskovler, undervannsbåter og fly, melder den britiske avisen Daily Telegraph.
Dutch[nl]
British Maritime Technology zoekt nu manieren om de bevindingen toe te passen bij propellers, turbinebladen, onderzeeërs en vliegtuigen, aldus de Engelse Daily Telegraph.
Portuguese[pt]
A empresa “British Maritime Technology” tenta achar formas de aplicar tal descoberta a hélices. lâminas de turbinas, submarinos e aeronaves, noticia o Daily Telegraph, da Grã-Bretanha.
Swedish[sv]
Inom den brittiska marinteknologin försöker man nu tillämpa dessa upptäckter på propellrar, turbinblad, ubåtar och flygplan, rapporterar den brittiska tidningen The Daily Telegraph.
Tagalog[tl]
Ang British Maritime Technology ay humahanap ngayon ng mga paraan upang ikapit ang mga tuklas sa mga propeler, sa mga talim ng turbine, sa mga submarino, at sa eruplano, ulat ng Daily Telegraph ng Britaniya.