Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ، أيها القزم
Bulgarian[bg]
Ей, джудже!
Czech[cs]
Hej, trpaslíku!
Danish[da]
Hallo, dværg!
English[en]
Oi, dwarf!
Spanish[es]
Oye, ¡ enano!
Persian[fa]
هي ، کوتوله!
Finnish[fi]
Hei, kääpiö!
French[fr]
Le nain!
Hebrew[he]
היי, גמד!
Croatian[hr]
Hej, patuljče!
Hungarian[hu]
Hé, törpe!
Indonesian[id]
Kerdil!
Italian[it]
Altolà, nano!
Japanese[ja]
おい ドワーフ
Norwegian[nb]
Holdt, dverg!
Dutch[nl]
Hé, dwerg!
Polish[pl]
Te, karzeł!
Romanian[ro]
Piticule!
Russian[ru]
Эй, карлик!
Slovenian[sl]
Hej, pritlikavec.
Serbian[sr]
Hej. patuljče!
Swedish[sv]
Halt, dvärg!
Turkish[tr]
Hop, cüce!
Ukrainian[uk]
О, карлик!
Vietnamese[vi]
Này, tên lùn.