Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما من قبل ، لكن ليس بعد الأن.
Czech[cs]
Možná dřív, ale už ne.
German[de]
Vielleicht früher, jetzt nicht mehr.
Greek[el]
Ίσως παλιά, αλλά όχι πια.
English[en]
Maybe before, but not anymore.
Spanish[es]
Tal vez antes, pero ya no.
Estonian[et]
Võib-olla enne, kuid enam mitte.
French[fr]
Peut-être avant, mais ce n'est plus le cas.
Hebrew[he]
אולי לפני, אבל לא עוד.
Croatian[hr]
Možda prije, ali ne više.
Hungarian[hu]
Talán régebben így volt, de ma már nem.
Indonesian[id]
Mungkin dulu, tapi sekarang tidak.
Italian[it]
Forse prima, ora non piu'.
Polish[pl]
Może kiedyś, ale już nie.
Portuguese[pt]
Antes era, mas já não é.
Romanian[ro]
Poate înainte, dar acum nu.
Russian[ru]
Может быть прежде, но уже нет.
Slovenian[sl]
Mogoče prej, zdaj pa ne več.
Turkish[tr]
Önceden olsa belki ama artık öyle değil.