Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البطل يحتاج دائما إلى شريك منافسةٍ جيد
Danish[da]
En mester har brug for en god modstander.
Greek[el]
Ένας πρωταθλητής πάντα χρειάζεται έναν καλό αθλητή για προπόνηση.
English[en]
A champion always needs a good sparring partner.
Spanish[es]
Un campeón siempre necesita un buen adversario.
Estonian[et]
Võitjad vajavad alati toredaid kaotajaid.
Finnish[fi]
Mestari tarvitsee aina hyvän harjoitusvastustajan.
Hebrew[he]
אלוף תמיד צריך שותף קשה לאימונים.
Croatian[hr]
SAMPIONU JE UVEK POTREBAN DOBAR PARTNER ZA SPARINGOVANJE.
Hungarian[hu]
Egy bajnoknak mindig szüksége van egy ellenfélre.
Dutch[nl]
Een kampioen kan niet zonder tegenstanders.
Polish[pl]
Mistrz potrzebuje dobrego przeciwnika.
Portuguese[pt]
Um campeão sempre precisa de um bom companheiro de treino.
Romanian[ro]
Un campion întotdeauna are nevoie de partener acerb.
Russian[ru]
Чемпион всегда нуждается в хорошем спарринг-партнере.
Slovenian[sl]
Prvak vedno potrebuje dobrega nasprotnika.
Serbian[sr]
Sampionu je uvek potreban dobar partner za sparingovanje.
Turkish[tr]
Şampiyonların iyi partnerlere ihtiyacı vardır.