Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلمني بالتطورات ، حسناً ؟
Bosnian[bs]
Održi me objavljeno, u redu?
Czech[cs]
Informuj mě, ano?
German[de]
Halte mich auf dem Laufenden.
Greek[el]
Κρατήστε με ενήμερο, εντάξει;
English[en]
Keep me posted, all right?
Spanish[es]
Mantenedme informado, ¿vale?
Finnish[fi]
Pidä minut ajan tasalla.
French[fr]
Tenez-moi au courant.
Hebrew[he]
עדכנו אותי במקרה הצורך.
Croatian[hr]
Javljajte mi novosti.
Hungarian[hu]
Értesíts, rendben?
Italian[it]
Tenetemi aggiornato, ok?
Dutch[nl]
Hou me op de hoogte.
Polish[pl]
Informujcie mnie.
Portuguese[pt]
Mantém-me informado.
Romanian[ro]
Ţine-mă informat, bine?
Swedish[sv]
Håll mig underrättad.
Turkish[tr]
Beni de haberdar edin.