Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В горната му дясна ръка има тъпан,... чийто звук е звукът на Сътворението.
Greek[el]
Στο πάνω δεξί χέρι είναι ένα τύμπανο ο ήχος του οποίου είναι ο ήχος της δημιουργίας.
English[en]
In the upper right hand is a drum whose sound is the sound of creation.
Spanish[es]
... en la derecha superior, hay un tambor cuyo sonido es el sonido de la creación.
Estonian[et]
Ülemises paremas käes on trumm, mille heli on loomise heli.
French[fr]
La main droite supérieure tient un tambour... qui bat le rythme de la création.
Croatian[hr]
U gornjoj desnoj ruci je bubanj čiji je zvuk, zvuk stvaranja.
Indonesian[id]
Di tangan kanan atas adalah drum Yang suara suara penciptaan.
Portuguese[pt]
Na superior direita há um tambor cujo som é o som da criação.
Romanian[ro]
În mâna dreaptă sus are o tobă al cărei sunet este sunetul creatiei.
Russian[ru]
верхней правой руке у него барабан, звук которого символизирует музыку творения.
Turkish[tr]
Üst sağ elinde bir davul var ve yaratılışın sesini vuruyor.