Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتأهب لتحديد إفتاح الجلسة المفتوحة و المغلقة لعرض الأدلة المُتعلقة بقضية السيد ( أردوغان ).
Bulgarian[bg]
Предстои ни закрито и открито заседание, където ще разгледаме доказателствата по делото.
Bosnian[bs]
Spremni smo i za zatvorenu i otvoreno zasedanje da bi pregledati dokaze u slucaju g. Erdogana.
Czech[cs]
Dnes máme na programu jak tajné, tak veřejné slyšení v případě pana Erdogana.
Danish[da]
Der er noteret både et lukket og et åbent retsmøde til at gennemgå beviserne i hr. Erdogans sag.
German[de]
Wir werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit als auch öffentlich die Beweise aus Mr. Erdogans Fall überprüfen.
Greek[el]
Έχουμε μία συνεδρία κεκλεισμένων των θυρών και μία επ ́ ακροατηρίω, για να εξετάσουμε τις αποδείξεις στην υπόθεση του κυρίου Ερντογάν.
English[en]
We are listed for both a closed and open session to review the evidence in Mr. Erdogan's case.
Spanish[es]
Estamos aquí a fin de ejecutar una sesión cerrada y abierta a la vez para revisar las pruebas del caso del Sr. Erdogan.
Hebrew[he]
אנחנו ברשימה עבור שניהם פגישה סגורהופתוחה כדי לבחון את הראיות במקרה של מר ארדואן.
Croatian[hr]
Na raspolaganju su nam i otvorena i zatvorena sjednica na kojoj će biti prikazani dokazi u slučaju gospodina Erdogana.
Hungarian[hu]
Összeültünk ma egy zárt és egy nyilvános ülésre, hogy felül vizsgáljuk a bizonyítékokat Erdogan úr ügyében.
Norwegian[nb]
Vi står oppført med både et lukket og åpent rettsmøte for å se på beviset i Mr. Erdogans sak.
Dutch[nl]
Wij werden aangewezen voor zowel de gesloten als open zitting... Om de bewijslast van mr. Erdogan te bekijken.
Polish[pl]
Dowody w sprawie przeciwko panu Erdoganowi zostaną przedstawione na otwartym i zamkniętym posiedzeniu.
Portuguese[pt]
Estamos designados para uma sessão fechada e aberta para examinar a prova do caso do Sr. Erdogan.
Russian[ru]
Мы собрались для открытого и закрытого слашаний, дабы рассмотреть улики по делу мистера Эрдогана.
Sinhala[si]
අපි සංවෘත සහ විවෘත නඩු විභාගයන් ලැයිස්තුගත කරලා තියෙනවා එඩ්ගන් මහතාගේ නඩුවේ සාක්ෂි සමාලෝචනය කිරීමට.
Serbian[sr]
Mi smo na popisu za obje zatvoreni i otvoreni session pregledati dokaze u gospodina Erdogana slučaju.
Swedish[sv]
Vi har planerat in såväl en stängd som en öppen överläggning för att gå igenom bevismaterialet i fallet Erdogan.