Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاد " هانسن " للتو ، لكن سيقضى عليها
Bulgarian[bg]
Хансен се върна, но сме прецакани.
Bosnian[bs]
Hansen samo ga uspio vratiti, ali mi jebeno.
Czech[cs]
Hansen se teď vrátil, ale jsme v hajzlu.
Danish[da]
Hansen er tilbage, men vi er på røven.
Greek[el]
Ο Χάνσεν μόλις γύρισε, αλλά την έχουμε γαμήσει.
English[en]
Hansen just made it back, but we're fucked.
Spanish[es]
Hansen acaba de volver, pero estamos jodidos.
Finnish[fi]
Hansen palasi, mutta olemme lirissä.
Hebrew[he]
הנסן חזר, אבל נדפקנו.
Hungarian[hu]
Hansen visszaért, de szarban vagyunk.
Indonesian[id]
Hansen kembali dengan selamat, tapi kami kacau.
Macedonian[mk]
Хансен се врати, но сме зезнати.
Malay[ms]
Hansen kembali dengan selamat, tetapi lusuh.
Dutch[nl]
Hansen is net terug, maar het gaat mis.
Polish[pl]
Wrócił Hansen, ale jesteśmy udupieni.
Portuguese[pt]
O Hansen voltou, mas estamos tramados.
Romanian[ro]
Hansen tocmai a revenit, dar suntem terminaţi.
Slovenian[sl]
Hansen se je ravnokar vrnil, nismo v redu.
Swedish[sv]
Hansen kom precis in, men vi är körda.
Turkish[tr]
Hansen az önce geldi ama boku yedik.
Vietnamese[vi]
Hansen đã quay lại, nhưng chúng tôi tiêu rồi.