Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Там където, след подобна консултация, Комисията установи, че:
Czech[cs]
Jestliže po těchto konzultacích Komise shledá, že:
Danish[da]
Hvis Kommissionen efter dette samråd konstaterer:
German[de]
Stellt die Kommission nach dieser Anhörung fest,
English[en]
Where, after such consultation, the Commission finds that:
Spanish[es]
Cuando la Comisión compruebe, tras esta consulta, que:
Estonian[et]
Kui komisjon pärast niisugust nõupidamist leiab, et:
Finnish[fi]
Jos komissio näitä kuultuaan katsoo, että:
French[fr]
Lorsque la Commission constate, après cette consultation, que:
Italian[it]
Se dopo tali consultazioni essa constata:
Lithuanian[lt]
Jeigu po tokių konsultacijų Komisija nustato, kad:
Latvian[lv]
Ja pēc apspriešanās Komisija atzīst, ka:
Maltese[mt]
Fejn, wara dawn il-konsultazzjonijiet, il-Kummissjoni ssib li;
Dutch[nl]
Wanneer de Commissie na dit overleg vaststelt:
Polish[pl]
Jeśli po takich konsultacjach Komisja stwierdzi, że:
Portuguese[pt]
Se, após essas consultas, a Comissão verificar:
Romanian[ro]
În cazul în care, după această consultare, Comisia constată că:
Slovak[sk]
Tam, kde po takýchto konmzultáciách Komisia zistí, že:
Slovenian[sl]
Če po takih posvetovanjih Komisija ugotovi, da:
Swedish[sv]
Om kommissionen efter sådant samråd konstaterar att