Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
надзора върху работата в следните сфери на дейност: Център за борба с тежката организирана престъпност; Европейски център за борба с киберпрестъпността; борба с тероризма и финансово разузнаване; и информационен център,
Czech[cs]
provádět dohled nad prací v těchto oblastech činnosti: středisko pro závažnou organizovanou trestnou činnost, evropské centrum pro boj proti kyberkriminalitě, zpravodajství v oblasti boje proti terorismu a finančních operací a informační uzel,
Danish[da]
at overvåge arbejdet på følgende forretningsområder: centret for grov organiseret kriminalitet; centret for europæisk it-kriminalitet; terrorbekæmpelse og finansielle efterretninger; samt informationscentret
German[de]
Überwachung der Arbeit der folgenden Geschäftsbereiche: Zentrum für schwere organisierte Kriminalität; Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität; Terrorismusbekämpfung und Financial Intelligence; Informationsdrehscheibe;
Greek[el]
επιβλέπει το έργο στους εξής τομείς δραστηριότητας: κέντρο σοβαρού οργανωμένου εγκλήματος, ευρωπαϊκό κέντρο ηλεκτρονικού εγκλήματος, μονάδα αντιτρομοκρατικών και οικονομικών πληροφοριών και κόμβος πληροφόρησης·
English[en]
overseeing the work of the following business areas: Serious Organised Crime Centre; European Cybercrime Centre; Counter-Terrorism and Financial Intelligence; and Information Hub,
Spanish[es]
supervisar el trabajo de las áreas de actividad siguientes: Centro para la lucha contra la delincuencia organizada grave; Centro europeo de ciberdelincuencia, lucha contra el terrorismo e información financiera, y Centro de intercambio de información,
Estonian[et]
järelevalve teostamine järgmiste üksuste töö üle: raske organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse keskus; küberkuritegevusevastase võitluse Euroopa keskus; rahapesu ja terrorismi rahastamise andmebüroo ja teabevahetuse keskus;
Finnish[fi]
Seuraavien keskusten työn valvonta: vakavaa järjestäytynyttä rikollisuutta tutkiva keskus, Euroopan verkkorikostorjuntakeskus, terrorismin torjunta- ja rahanpesun selvittelykeskus, rikostietokeskus.
French[fr]
de superviser le travail des divisions suivantes: Serious Organised Crime Centre; European Cybercrime Centre (EC3); Counter-Terrorism and Financial Intelligence; Information Hub,
Hungarian[hu]
a következő tevékenységi területek munkájának felügyelete: súlyos szervezett bűnözéssel foglalkozó központ; Számítástechnikai Bűnözés Elleni Európai Központ; terrorizmus elleni küzdelem és pénzügyi hírszerzés; valamint információs központ,
Italian[it]
supervisionare il lavoro dei seguenti settori di attività: centro di contrasto delle forme gravi di criminalità organizzata, centro europeo per la lotta alla criminalità informatica, lotta al terrorismo e intelligence finanziaria e centro d'informazione,
Lithuanian[lt]
darbo priežiūrą šiose veiklos srityse: sunkaus organizuoto nusikalstamumo centras; Europos kovos su elektroniniu nusikalstamumu centras; kova su terorizmu ir finansinė žvalgyba; informacijos centras,
Latvian[lv]
pārraudzīt šādu darbības jomu darbu: Smagās organizētās noziedzības apkarošanas centrs; Eiropas Kibernoziedzības apkarošanas centrs; Pretterorisma un finanšu izlūkošana; un Informācijas mezgls,
Maltese[mt]
Jissorvelja x-xogħol ta' dawn l-Oqsma ta' Ħidma: iċ-Ċentru tal-Kriminalità Serja Organizzata; iċ-Ċentru Ewropew taċ-Ċiberkriminalità; l-Intelliġenza ta' Kontra t-Terroriżmu u Finanzjarja; u ċ-Ċentru tal-Informazzjoni;
Dutch[nl]
toezicht houden op het werk van de volgende onderdelen: Serious Organised Crime Centre, European Cybercrime Centre, Counter-Terrorism and Financial Intelligence, en Information Hub;
Polish[pl]
nadzorowanie pracy w poniższych obszarach działalności: Centrum ds. Poważnej Przestępczości Zorganizowanej; Europejskim Centrum ds. Walki z Cyberprzestępczością; Zwalczaniu Terroryzmu i Wywiadu Finansowego; oraz Węzła Informacyjnego,
Portuguese[pt]
supervisionar o trabalho dos seguintes domínios de atividade: Centro de criminalidade organizada grave, Centro europeu da cibercriminalidade, Antiterrorismo e Informações financeiras e Plataforma central de informações,
Romanian[ro]
supravegherea lucrărilor din următoarele domenii de activitate: Centrul pentru criminalitate organizată gravă; Centrul european de combatere a criminalității informatice; Combaterea terorismului și informații financiare și Centrul de informații;
Slovak[sk]
dohľad nad fungovaním týchto oblastí činnosti: stredisko pre závažnú organizovanú trestnú činnosť; európske centrum boja proti počítačovej kriminalite; boj proti terorizmu a finančné spravodajstvo, a informačné centrum,
Slovenian[sl]
nadzor dela na naslednjih poslovnih področjih: center za hujše oblike organiziranega kriminala, Evropski center za boj proti kibernetski kriminaliteti, oddelek za boj proti terorizmu in finančni obveščevalni oddelek ter informacijsko središče,
Swedish[sv]
Övervaka det arbete som görs inom följande verksamhetsområden: Centrum för grov organiserad brottslighet, Europeiskt centrum mot it-brottslighet, kontraterrorism och finansiella underrättelser, knutpunkt för information.