Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Opravy a údržba aktiva nevylučují nutnost jejich odepisování.
German[de]
Reparatur und Instandhaltung eines Vermögenswerts widersprechen nicht der Notwendigkeit, Abschreibungen vorzunehmen.
Greek[el]
Η επισκευή και συντήρηση ενός περιουσιακού στοιχείου δεν αναιρούν την ανάγκη απόσβεσής του.
English[en]
Repair and maintenance of an asset do not negate the need to depreciate it.
Spanish[es]
Las operaciones de reparación y mantenimiento de un activo no evitan realizar la amortización.
Estonian[et]
Vara remont ja hooldus ei vabasta (majandus)üksust kulumi arvestamisest.
Lithuanian[lt]
Turto remontas ir techninė priežiūra nepanaikina būtinybės apskaityti jo nusidėvėjimą.
Latvian[lv]
Aktīva remonts un uzturēšana neatbrīvo no nepieciešamības to nolietot.
Maltese[mt]
It-tiswija u l-manutenzjoni ta' assi ma jinnegawx il-ħtieġa li jsirlu deprezzament.
Polish[pl]
Remont i konserwacja składnika aktywów nie zaprzecza potrzebie jego amortyzowania.
Portuguese[pt]
A reparação e a manutenção de um activo não evitam a necessidade de o depreciar.