Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предмет: Транспортиране на опасни товари в определени количества в частни автомобили и автобуси.
Czech[cs]
Předmět: Přeprava nebezpečných věcí v některých množstvích osobními vozidly a autobusy.
Danish[da]
Om: Transport af visse mængder af farligt gods i private biler og busser.
German[de]
Betrifft: Beförderung bestimmter Mengen gefährlicher Güter in Privatfahrzeugen und Bussen
Greek[el]
Θέμα: Μεταφορά ορισμένων ποσοτήτων επικίνδυνων εμπορευμάτων με ιδιωτικά αυτοκίνητα και λεωφορεία.
English[en]
Subject: Transport of dangerous goods in certain amounts in private cars and buses.
Spanish[es]
Asunto: transporte de determinadas cantidades de mercancías peligrosas en autobuses y automóviles privados.
Estonian[et]
Erandi ese: Ohtlike kaupade vedu sõiduautodes ja bussides teatavates kogustes.
Finnish[fi]
Asia: Vaarallisten aineiden tiettyjen määrien kuljettaminen yksityisajoneuvoissa ja linja-autoissa.
French[fr]
Objet: transport de certaines quantités de marchandises dangereuses dans les véhicules privés et les bus.
Hungarian[hu]
Tárgy: Bizonyos mennyiségű veszélyes anyagok szállítása magángépkocsikban és buszokban.
Italian[it]
Oggetto: Trasporto di merci pericolose in determinate quantità con autoveicoli e pullman privati.
Lithuanian[lt]
Objektas: pavojingų krovinių vežimas tam tikrais kiekiais privačiais lengvaisiais automobiliais ir autobusais.
Latvian[lv]
Objekts: Bīstamo kravu pārvadājumi noteiktos daudzumos privātajās automašīnās un autobusos.
Dutch[nl]
Betreft: Vervoer van gevaarlijke goederen in bepaalde hoeveelheden in particuliere auto's en bussen.
Polish[pl]
Przedmiot: Transport pewnych ilości towarów niebezpiecznych w prywatnych samochodach i autobusach.
Portuguese[pt]
Objecto: Transporte de determinadas quantidades de mercadorias perigosas em automóveis particulares e autocarros.
Romanian[ro]
Obiect: transportul anumitor cantități de mărfuri periculoase în automobile private și autobuze.
Slovak[sk]
Predmet: Preprava nebezpečných tovarov v určitých množstvách v súkromných automobiloch a autobusoch.
Slovenian[sl]
Predmet: Prevoz določenih količin nevarnega blaga z osebnimi avtomobili in avtobusi.
Swedish[sv]
Typ: Transport av farligt gods i vissa mängder i privatbilar och bussar.