Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.3.7. Критерии за ефективност и изисквания за определяне на аналит с GC в комбинация с детектор за улавяне на електрони (ECD)
Czech[cs]
LC s UV/VIS detekcí (jedna vlnová délka) není sama o sobě vhodná jako potvrzovací metoda.
Danish[da]
LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængde) er ikke i sig selv egnet som verifikationsmetode.
German[de]
Die LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlänge) ist für sich allein nicht als Bestätigungsmethode geeignet.
Greek[el]
Η LC μαζί με τη φασματοφωτομετρία UV/VIS (μονής δέσμης) δεν είναι κατάλληλη για να χρησιμοποιείται μόνη της ως μέθοδος επιβεβαίωσης.
English[en]
LC with UV/VIS detection (single wavelength) is not suitable on its own for use as a confirmatory method.
Spanish[es]
Por sí sola, la CL con detección de UV/VIS (longitud de onda única) no es apropiada como método de confirmación.
Estonian[et]
VK koos UV/VIS (ühel lainepikkusel) avastamisega pole iseseisvaks kasutamiseks sobiv kinnitav meetod.
Finnish[fi]
Nestekromatografia yhdessä UV/VIS-detektion kanssa (yksi aallonpituus) ei sovellu yksinään varmistusmenetelmäksi.
French[fr]
La CL avec détection UV/VIS (longueur d'onde unique) ne convient pas seule comme méthode de confirmation.
Croatian[hr]
Tekućinska kromatografija (LC) uz UV/VIS detekciju (jedna valna dužina) ne može se sama po sebi koristiti kao potvrdna metoda.
Hungarian[hu]
Az UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC önmagában nem alkalmas arra, hogy megerősítő vizsgálati módszerként használják.
Italian[it]
La LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza d'onda singola) non è adeguata per essere impiegata autonomamente come metodo di conferma.
Lithuanian[lt]
Vien SC su UV/MŠ detekcija (vienas bangos ilgis) negali būti taikomos kaip patvirtinamasis metodas.
Latvian[lv]
LC kopā ar UV/VIS noteikšanu (viens viļņu garums) pati par sevi nav piemērota, lai to izmantotu kā apstiprinošo metodi.
Maltese[mt]
LC b'skoperta bl-UV/VIS (wavelength waħda) mhix xierqa waħedha għall-użu bħala metodu konfermatorju.
Dutch[nl]
LC met UV-VIS-detectie (vaste golflengte) is als zodanig niet geschikt als bevestigingsmethode.
Polish[pl]
Sama metoda LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość fali) nie jest odpowiednia jako metoda potwierdzająca.
Portuguese[pt]
A técnica de LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda único) não é adequada para utilização isolada enquanto método de confirmação.
Romanian[ro]
LC cu detecție UV/VIS (unică lungime de undă) ca atare nu este potrivită ca metodă de confirmare.
Slovak[sk]
Kvapalinová chromatografia s detekciou v ultrafialovom svetle/vo viditeľnom svetle (jedna vlnová dĺžka) samotná nie je vhodná na používanie ako konfirmačná metóda.
Slovenian[sl]
LC z (enovalovno) detekcijo UV/VIS ni sama primerna za uporabo kot potrditvena metoda.
Swedish[sv]
Vätskekromatografi med UV/VIS-detektion (en våglängd) är olämplig att användas som enda konfirmeringsmetod.