Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّي لن أستأجر بدلة رسمية
Bulgarian[bg]
Но няма да нося смокинг.
Czech[cs]
Ale smoking nečekej.
Danish[da]
Men jeg lejer ikke en smoking.
Greek[el]
Αλλα δεν φοραω κουστουμι.
English[en]
But I'm not renting a tux.
Spanish[es]
Pero no voy a alquilar un traje.
Estonian[et]
Aga ma ei laena smokingit.
Finnish[fi]
Mutta en vuokraa smokkia.
French[fr]
Mais je ne loue pas de smoking.
Hebrew[he]
אבל אני לא שוכר טוקסידו.
Croatian[hr]
Ali neću unajmljivati sako.
Hungarian[hu]
De öltönyt nem bérelek.
Indonesian[id]
Tapi aku tidak meminjamkan baju tuxedo.
Icelandic[is]
En ég leigi ekki smķking.
Italian[it]
Ma non affitto lo smoking.
Norwegian[nb]
Men jeg leier ikke en smoking.
Dutch[nl]
Maar ik draag geen kostuum.
Polish[pl]
Ale nie włożę smokingu...
Portuguese[pt]
Mas não vou vestir terno.
Romanian[ro]
Dar nu îmi închiriez un costum de gală.
Slovenian[sl]
Ampak ne bom najel smokinga.
Serbian[sr]
Ali neću nositi smoking.
Swedish[sv]
Men jag hyr ingen kostym.
Turkish[tr]
Ama smokin kiralamam.