Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Prvním krokem k posílení systému by mělo být zvýšení dnešní důvěry v soubory opatření, jimiž jednotlivé země kontrolují dodržování lidských práv, ovšem spolu s důkladnějším systémem nezávislého odborného monitoringu.
German[de]
Ein erster Schritt, das System zu stärken, wäre, das heutige Vertrauen auf die Freiwilligkeit durch ein machtvolleres System der Beaufsichtigung durch unabhängige und fachmännische Inspektoren zu ergänzen.
Spanish[es]
Un primer paso hacia el fortalecimiento del sistema sería aumentar la confianza en el establecimiento interno de políticas, con un sistema más fuerte de monitoreo de expertos independientes.
Russian[ru]
Первым шагом к усилению системы должно быть подкрепление сегодняшней надежды на самостоятельное эффективное регулирование государствами вопросов, связанных с выполнением соглашений, более жесткой системой мониторинга со стороны независимых экспертов.