Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, не бъди бъзла.
Czech[cs]
Pojď, nebuď sralbotka.
German[de]
Komm, sei kein Feigling.
English[en]
Come on, don't be a wuss.
Spanish[es]
Vamos, no seas un cobarde.
French[fr]
Ne joue pas les mauviettes.
Hebrew[he]
בואי, אל תהיי פחדנית.
Hungarian[hu]
Gyerünk, ne légy nyuszi!
Indonesian[id]
Ayolah, jangan jadi pengecut.
Italian[it]
Dai, non fare la fifona.
Dutch[nl]
Kom op, wees geen watje.
Portuguese[pt]
Vamos. Não sejas maricas.
Romanian[ro]
Haide, nu fii o laşă.
Russian[ru]
Идём, не будь трусихой.
Serbian[sr]
Hajde, nemoj da si šonja.
Turkish[tr]
Gelsene, ödleklik yapma.