Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
49 The analogy is not complete because in the context of State aid a national court cannot take a decision on the legality of aid but only on the legality of its implementation.
Finnish[fi]
49 Yhdenmukaisuus ei ole täydellinen, koska valtion tuen osalta kansallinen tuomioistuin ei voi tehdä päätöstä tuen laillisuudesta, vaan ainoastaan sen toteuttamisen laillisuudesta.
Italian[it]
49 L'analogia non è completa perché nell'ambito degli aiuti di Stato un giudice nazionale non può statuire sulla legittimità dell'aiuto ma solo della sua attuazione.
Swedish[sv]
49 Det är inte fråga om en fullständig överensstämmelse, eftersom en nationell domstol i fråga om statligt stöd inte kan uttala sig om ett stöd är tillåtet utan endast om det är tillåtet att genomföra stödåtgärden.