Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има хълмове, които са наречени „Силна мъка” поради много добра причина.
Czech[cs]
Jsou tam kopce, které jsou známy svou strmostí.
Danish[da]
Der er bakker, som kaldes »Hjerteknuseren« af en meget god årsag.
German[de]
Da gibt es Hügel, die einen wirklich entmutigen können.
English[en]
There are hills that are called “Heartbreak” for a very good reason.
Finnish[fi]
Matkan varrella on mäkiä, joita kutsutaan nimellä ”Heartbreak” (Murtumispiste), eikä syyttä.
Fijian[fj]
Era tu na kena veidelana ka ra vakatokai me “Vakamosiuto” e dua na iulubale vinaka dina.
French[fr]
Il y a des montées où on perd littéralement le souffle.
Hungarian[hu]
Vannak olyan dombok, amiken fel-le futva teljesen kifogysz a szuszból.
Indonesian[id]
Ada beberapa bukit yang disebut “Pematah Semangat” untuk alasan yang sangat baik.
Italian[it]
Ci sono delle salite chiamate «Spacca cuore» per un ottimo motivo.
Norwegian[nb]
Det finnes bakker kalt «Hjerteknuseren» av en svært god grunn.
Polish[pl]
Po drodze są wzgórza zwane „Heartbreak” (Złamane serce — przyp. tłum) i nie bez przyczyny.
Portuguese[pt]
Há colinas que são chamadas de “Coração Partido” por um bom motivo.
Romanian[ro]
Existæ dealuri care, din motive întemeiate, se numesc „distrugætori de inimi“.
Russian[ru]
На ней есть холмы, которые справедливо называют “сногсшибательными”.
Samoan[sm]
E i ai ni a’ega ua faaigoaina o “Faatiga Loto” ona o se mafuaaga talafeagai.
Swedish[sv]
Det är inte utan orsak som en del backar kallas ”hjärtekrossare”.
Tahitian[ty]
Te vaira te mau aivi faataʻuma, hoê tei parauhia « Heartbreak » [mafatu-mauiui] e tumu ïa i piihiaʼi mai te reira.
Ukrainian[uk]
На ній є пагорби, які називають «Великий смуток» з дуже слушної причини.
Vietnamese[vi]
Có những ngọn đồi gọi là “Heartbreak (Nỗi Đau Lòng)” được đặt tên thật thích hợp.