Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To fakt zkazí náladu, co?
English[en]
That's a real buzzkill, huh?
Finnish[fi]
Onpa kurjaa.
Italian[it]
Una vera guastafeste!
Polish[pl]
Niepotrzebna torakotomia.
Portuguese[pt]
Uma toracotomia.
Romanian[ro]
Asta-i o buzzkill adevărată, nu-i asa?
Russian[ru]
Настоящая лажа.