Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
принос за управлението на комуникационните дейности и изготвянето/разпространението на информационните материали на институцията;
Czech[cs]
zapojení do řízení komunikačních činností a přípravy/distribuce informačních materiálů daného orgánu EU,
Danish[da]
at bidrage til forvaltning af kommunikationsaktiviteter og udarbejdelse/distribution af institutionens informationsmateriale
German[de]
Mitarbeit beim Management der Kommunikationstätigkeiten und bei der Ausarbeitung/Verbreitung des Informationsmaterials des jeweiligen Organs;
Greek[el]
συνεισφορά στη διαχείριση δραστηριοτήτων επικοινωνίας και στην κατάρτιση/διανομή του ενημερωτικού υλικού του θεσμικού οργάνου,
English[en]
contributing to the management of communications activities and to the preparation/distribution of the Institution’s information materials;
Spanish[es]
contribuir a la gestión de las actividades de comunicación y a la preparación y distribución de materiales de información de la institución;
Estonian[et]
kaasaaitamine kommunikatsiooni juhtimisele ja institutsiooni infomaterjalide ettevalmistamisele/levitamisele;
Finnish[fi]
osallistua viestintätoimien hallintaan ja toimielimen tiedotusaineiston valmisteluun/jakamiseen
French[fr]
contribuer à la gestion des activités de communication et à l’élaboration/la diffusion du matériel d’information de l’institution,
Irish[ga]
cuidiú a thabhairt gníomhaíochtaí cumarsáide a bhainistiú agus ábhair faisnéise na hinstitiúide a ullmhú agus a scaipeadh;
Croatian[hr]
sudjelovanje u upravljanju komunikacijskim aktivnostima i pripremi/distribuciji informativnih materijala institucije;
Hungarian[hu]
hozzájárulás a kommunikációs tevékenységek irányításhoz, valamint az intézmény tájékoztató anyagainak összeállításához/terjesztéséhez,
Italian[it]
contribuiscono alla gestione delle attività di comunicazione e alla preparazione/diffusione del materiale informativo dell’istituzione;
Lithuanian[lt]
padėti valdyti komunikacinę institucijos veiklą ir rengti ir (arba) platinti jos informacinę medžiagą,
Latvian[lv]
palīdzēt komunikācijas darbību pārvaldībā un iestāžu informatīvo materiālu sagatavošanā/izplatīšanā,
Maltese[mt]
il-kontribut għall-ġestjoni tal-attivitajiet ta’ komunikazzjoni u t-tħejjija/distribuzzjoni tal-materjali ta’ informazzjoni tal-Istituzzjoni;
Dutch[nl]
meewerken aan het beheer van communicatieactiviteiten en aan de voorbereiding/verspreiding van informatiemateriaal van de instelling;
Polish[pl]
wkład w zarządzanie działaniami komunikacyjnymi oraz w przygotowywanie i dystrybucję materiałów informacyjnych danej instytucji,
Portuguese[pt]
contribuir para a gestão das atividades de comunicação e para a preparação/distribuição de materiais de informação da instituição;
Romanian[ro]
să contribuiți la gestionarea activităților de comunicare și la pregătirea/distribuirea materialelor informative ale instituției;
Slovak[sk]
prispievať k riadeniu komunikačných činností a príprave/distribúcii informačných materiálov inštitúcie,
Slovenian[sl]
prispevanje k upravljanju komunikacijskih dejavnosti ter pripravi/razpošiljanju informativnega gradiva institucije;
Swedish[sv]
Bidra till hanteringen av kommunikationsverksamhet och till utarbetandet/distributionen av institutionens informationsmaterial.