Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إن كنا سنجد ( سايلار ), أريد اجابات
Bulgarian[bg]
За да намерим Сайлър ми трябват отговори.
Czech[cs]
Ale pokud máme Sylara najít, potřebuju odpovědi.
German[de]
Aber wenn wir Sylar finden wollen, brauche ich Antworten.
Greek[el]
Αλλά αν είναι να βρούμε τον Σάιλερ, θέλω απαντήσεις.
English[en]
But if we're gonna find Sylar, I need answers.
Spanish[es]
Pero si vamos a encontrar a Sylar, necesito respuestas.
Finnish[fi]
Jos aiomme löytää Sylarin, tarvitsen vastauksia.
French[fr]
Mais si on doit trouver Sylar, j'ai besoin de réponses.
Hebrew[he]
אך אם נמצא את סילאר, אני צריכה תשובות.
Croatian[hr]
No ako ćemo naći Sylara, trebam odgovore.
Hungarian[hu]
De ha megtaláljuk Sylart, majd válaszokat várok.
Indonesian[id]
Tapi jika kita mau menemukan Sylar, kita butuh jawaban.
Italian[it]
Ma per trovare Sylar mi servono delle risposte.
Macedonian[mk]
Ама ако сакаме да го најдеме Сајлар, потребни ми се одговори.
Dutch[nl]
Maar als we Sylar vinden heb ik antwoorden nodig.
Polish[pl]
to potrzebuję odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Mas se vamos encontrar o Sylar, preciso de respostas.
Russian[ru]
Но если мы собираемся найти Сайлера, мне нужны ответы.
Slovak[sk]
Ale ak chceme nájsť Sylara, potrebujeme odpovede.
Slovenian[sl]
Ampak, če hočeva najti Sylarja, potem potrebujeva odgovore.
Serbian[sr]
No ako ćemo naći Sylara, trebam odgovore.
Swedish[sv]
Jag måste ha svar.
Thai[th]
แต่ถ้าเราจะค้นหาไซล่าร์ ฉันต้องการคําตอบ
Turkish[tr]
Ama Sylar'ı bulacaksak, bana cevaplar gerek.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu chúng ta tìm Sylar, Tôi cần các lời giải.
Chinese[zh]
但 如果 要 找到 Sylar 我 就 需要 答案