Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) доставчикът на услуги изпълнява националните изисквания по отношение на сигурността и отбраната.
Czech[cs]
d) poskytovatel služeb splňuje vnitrostátní požadavky týkající se národní bezpečnosti a obrany.
Danish[da]
d) tjenesteudøveren opfylder de nationale sikkerheds- og forsvarsmæssige krav.
German[de]
d) der Diensteanbieter die nationalen Sicherheits- und Verteidigungsanforderungen erfüllt.
Greek[el]
δ) ο πάροχος πληροί τις απαιτήσεις εθνικής ασφάλειας και άμυνας.
English[en]
(d) the service provider fulfils national security and defence requirements.
Spanish[es]
d) cumplen los requisitos nacionales de seguridad y defensa.
Estonian[et]
d) asjaomane teenuseosutaja vastab riikliku julgeoleku ja riigikaitsega seotud nõuetele.
Finnish[fi]
d) palveluntarjoaja täyttää turvallisuuteen ja puolustukseen liittyvät kansalliset vaatimukset.
French[fr]
d) le prestataire de service satisfait aux exigences en matière de sécurité et de défense nationales.
Irish[ga]
(d) comhlíonann an soláthraí seirbhísí ceanglais slándála agus chosanta náisiúnta.
Hungarian[hu]
d) a szolgáltató megfelel a nemzeti biztonsági és védelmi előírásoknak.
Italian[it]
d) il prestatore di servizi è conforme ai requisiti in materia di difesa e sicurezza nazionale.
Lithuanian[lt]
d) paslaugų teikėjas atitinka nacionalinius saugumo ir gynybos reikalavimus.
Latvian[lv]
d) pakalpojuma sniedzējs izpilda valsts drošības un aizsardzības prasības.
Maltese[mt]
(d) il-fornitur tas-servizz iwettaq ir-rekwiżiti nazzjonali għas-sigurtà u d-difiża.
Dutch[nl]
d) de dienstverlener voldoet aan de nationale eisen inzake beveiliging en defensie.
Polish[pl]
d) instytucja zapewniająca służby spełnia wymogi dotyczące bezpieczeństwa narodowego i obronności.
Portuguese[pt]
d) Cumprir os requisitos aplicáveis a nível nacional em matéria de segurança e de defesa.
Romanian[ro]
(d) furnizorul de servicii îndeplinește cerințele naționale în materie de securitate și apărare.
Slovak[sk]
d) poskytovateľ služieb spĺňa vnútroštátne požiadavky na bezpečnostnú ochranu a obranu.
Slovenian[sl]
(d) izvajalec služb izpolnjuje nacionalne varnostne in obrambne zahteve.
Swedish[sv]
d) tjänsteleverantören uppfyller nationella säkerhetskrav och försvarskrav.