Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цяло десетилетие спекулаторите теглят милиарди долари в заем.
Czech[cs]
Během 20 - tých let si spekulanti půjčili miliardy dolarů.
Greek[el]
Όλη τη δεκαετία του 1920, τυχοδιώκτες... είχαν δανειστεί πολλά εκατομμύρια δολάρια.
English[en]
Throughout the 1920s speculators had borrowed billions of dollars.
Spanish[es]
A través de los años 20, los especuladores habían pedido prestados miles de millones de dólares.
Persian[fa]
بورس بازها در سراسر دهه 20 ميليارد ها دلار وام گرفته بودند
French[fr]
Dans les années 20 les spéculateurs avaient empruntés des milliards de dollars.
Hebrew[he]
במהלך שנות ה20 ספקולנטים לוו מליארדי דולרים.
Croatian[hr]
Tijekom 1920-tih špekulanti su posudili milijarde dolara.
Hungarian[hu]
Az 1920-as évek során a spekulánsok több milliárd dollárt vettek fel kölcsönként.
Italian[it]
Per tutti gli anni'20 gli speculatori avevano preso in prestito miliardi di dollari.
Portuguese[pt]
Nos anos 20, especuladores tomaram emprestado bilhões de dólares.
Romanian[ro]
in anii 1920 speculatorii au imprumutat miliarde de dolari.
Slovak[sk]
Počas 20-tych rokov si špekulanti požičali miliardy dolárov.
Slovenian[sl]
Skozi dvajseta leta 20. stoletja so si špekulantje izposodili na bilijone dolarjev.
Turkish[tr]
1920'lerde spekülatörler milyarlarca dolar borç almıştı.