Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но в индустрия за милиарди това означава стотици милиони. похарчени за оръжия
Czech[cs]
Avšak v průmyslu, který ročně vydělává několik miliard dolarů, to znamená, že tyto zóny získávají další stovky milionů na nákup zbraní
German[de]
Aber bei mehreren Milliarden Dollar jährlich bedeutet das zusätzliche Millionen Dollar, die für Waffenkäufe für die Konfliktgebiete zur Verfügung stehen
Greek[el]
Μα σε μια βιομηχανία πολλών δισεκατ. αυτό σημαίνει ότι εκατοντ. εκατομύρια διατίθενται για όπλα σ ' αυτές τις ζώνες
English[en]
But in a multi- billion- dollar- a- year industry...... that means hundreds of millions of dollars are available...... for weapons in these conflict zones
Finnish[fi]
Mutta miljardien dollarien alalla se tarkoittaa satoja miljoonia- aseisiin konfliktialueilla
French[fr]
Mais cette industrie pesant plusieurs milliards l' an, des centaines de millions servent donc à armer ces conflits
Hungarian[hu]
De több milliárd dolláros forgalomnál ez is sok százmillió dollárnyi fegyverekre költött pénzt jelent
Polish[pl]
Lecz mając na uwadze kwoty jakimi obraca się na tym rynku... daje to setki milionów dolarów na broń w tychże rejonach
Portuguese[pt]
Numa indústria de mil milhões de dólares...... significa que centenas de milhões estão disponíveis...... para armamento nestas zonas
Swedish[sv]
Men i en miljardindustri-- betyder det att flera hundra miljoner går till vapen i konfliktområdena
Turkish[tr]
Ama yıllık milyarlarca dolarlık bir endüstride bunun anlamı, çatışma bölgelerinde yüzlerce milyon doların silahlar için hazır durumda olması