Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук не се пуши, наркоман.
Czech[cs]
Tohle je nekuřácké místo, závisláku.
English[en]
This is a blaze-free zone, wastoid.
Spanish[es]
Esto es una zona libre de humos, despojo.
Croatian[hr]
ovo je zona bez pušenja ološu.
Italian[it]
Niente sigarette elettroniche, fattone.
Korean[ko]
여기 금연존이야, 약쟁아.
Dutch[nl]
Dit is een rookvrije zone, sufkop.
Portuguese[pt]
Nada de fumar aqui, maconheiro.
Romanian[ro]
Aceasta este o zonă-vâlvătaie liberă, wastoid.
Swedish[sv]
Ingen röker på här.
Turkish[tr]
Burada ot içmek yok müptezel.