Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستتمكن من العمل ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще може да работим?
Czech[cs]
Kdy bude schopna pracovat?
Danish[da]
Hvornår kan hun arbejde?
German[de]
Wann wird sie arbeiten können?
Greek[el]
Πότε θα είναι σε θέση να εργαστεί;
English[en]
When will she be able to work?
Spanish[es]
¿Cuándo podrá trabajar?
Estonian[et]
Millal on ta valmis töötama?
French[fr]
Quand pourra-t-elle travailler?
Hebrew[he]
מתי היא תהיה מסוגלת לעבוד?
Croatian[hr]
Kada će biti spremna za rad?
Hungarian[hu]
Mikor tud munkába állni?
Italian[it]
Quando sarà in grado di lavorare?
Latvian[lv]
Kad viņa varēs sākt strādāt?
Norwegian[nb]
Når vil hun kunne arbeide?
Dutch[nl]
Wanneer kan ze werken?
Polish[pl]
Kiedy możemy zacząć pracę?
Portuguese[pt]
Quando é que ela poderá começar a trabalhar?
Romanian[ro]
Când va putea lucra?
Russian[ru]
Она может приступить к работе?
Slovak[sk]
Kedy bude schopná pracovať?
Slovenian[sl]
Kdaj bo pripravljena za delo?
Serbian[sr]
Када ће бити спремна за рад?
Swedish[sv]
När kommer hon fungera?