Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty vystrašíš Roda a Todda tím, že jim řekneš, že Krabappelová se stane jejich zlou macechou.
English[en]
You scare Rod and Todd by telling them Krabappel will become their evil stepmother.
Finnish[fi]
Sinä pelottelet Rodia ja Toddia kertomalla, että Krabappelista tulee heidän ilkeä äitipuolensa.
Hebrew[he]
אתה תפחיד את רוד וטוד בכך שתספר שקרבפל תהפוך לאימא חורגת מרשעת.
Hungarian[hu]
Te ráijesztesz Rod-ra és Todd-ra úgy, hogy azt mondod nekik, hogy Krabappel lesz a mostohaanyjuk.
Italian[it]
Tu spaventa Rod e Todd dicendogli che la Caprapall diventera'la loro nuova matrigna.
Dutch[nl]
Jij maakt Rod en Todd bang door ze te vertellen dat Krabappel hun slechte stiefmoder zal worden.
Polish[pl]
A ty wystraszysz Roda i Todda mówiąc im, że Krabappel stanie się ich złą macochą.
Portuguese[pt]
Você assusta Rod e Todd contando a eles que a Krabappel vai virar a madrasta malvada deles.
Romanian[ro]
Tu îi sperii pe Rod şi Todd spunându-le că Krabappel va deveni mama lor vitregă şi diabolică.
Serbian[sr]
Ti ćeš uplašiti Roda i Toda tako što ćeš im reći da će Krabapalova postati njihova zla maćeha.
Turkish[tr]
Sen de Krabappel'ın şeytani üvey anneleri olacağını söyleyerek Rod ve Todd'u korkutacaksın.