Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази бележка съдържа резултатите от сравнение на цените на AMS за рекламата в ryanair.com с ценовите листи за подобни рекламни услуги, предлагани от други европейски уебсайтове за пътувания (13).
Czech[cs]
Tato poznámka obsahuje výsledky porovnání cen požadovaných společností AMS za reklamu na stránkách ryanair.com s ceníky podobných reklamních služeb nabízených jinými evropskými cestovatelskými weby (13).
Danish[da]
Dette notat indeholder resultaterne af en sammenligning af AMS's priser for reklamer på ryanair.com og prislister for sammenlignelige ydelser på andre europæiske rejsewebsteder (13).
German[de]
Diese Anmerkung enthält die Ergebnisse eines Vergleichs der von AMS erhobenen Preise für die Werbung auf ryanair.com mit Preislisten für ähnliche, von anderen europäischen Reise-Websites angebotene Werbedienstleistungen (13).
Greek[el]
Στο εν λόγω υπόμνημα παρουσιάζονται τα αποτελέσματα από τη σύγκριση των τιμών που καθορίζει η AMS για τη διαφήμιση στον δικτυακό τόπο ryanair.com με τιμές της κλίμακας (13) τιμών για παρόμοιες διαφημιστικές υπηρεσίες άλλων ευρωπαϊκών ταξιδιωτικών δικτυακών τόπων.
English[en]
This note presents the results from comparing prices set by AMS for advertising on ryanair.com, with rate card (13) prices for similar advertising services of other European travel websites.
Spanish[es]
Esta nota contiene los resultados de una comparación de los precios aplicados por AMS para la publicidad en ryanair.com con listas de precios para servicios publicitarios similares ofrecidos por otros sitios web de viaje europeos (13).
Estonian[et]
Kõnealune märkus sisaldab AMSi poolt ryanair.com veebilehel reklaami eest küsitud hindade võrdluse tulemusi sarnaste, muude Euroopa reisiveebilehtede poolt pakutud reklaamiteenuste hinnakirjadega (13).
Finnish[fi]
Tämä muistio sisältää AMS:n mainonnasta ryanair.com-sivustolla perimien hintojen ja muilla eurooppalaisilla matkailusivustoilla tarjottujen samankaltaisten mainontapalvelujen hintojen välisen vertailun tulokset (13).
Croatian[hr]
U ovoj se napomeni prikazuju rezultati usporedbe cijena koje je odredio AMS za oglašavanje na web-mjestu ryanair.com s cijenama za slične usluge oglašavanja u cjenicima (13) drugih europskih web-mjesta za putovanja.
Hungarian[hu]
E feljegyzés az AMS által a ryanair.comon való hirdetésekét meghatározott árak és az európai utazási honlapokon a hasonló hirdetési szolgáltatások listaárainak (13) összehasonlítását mutatja be.
Italian[it]
Tale relazione contiene i risultati di un raffronto tra i prezzi praticati da AMS per la pubblicità su ryanair.com con listini prezzi per servizi pubblicitari analoghi offerti da altri siti Internet europei che si occupano di viaggi (13).
Lithuanian[lt]
Šioje pastaboje pateikiami kainų, kurias AMS taikė už reklamą ryanair.com interneto svetainėje, ir kitų Europos kelionių svetainių siūlomų panašių reklamos paslaugų kainoraščių, palyginimo rezultatai (13).
Latvian[lv]
Šajā piezīmē ir minēti rezultāti AMS noteikto cenu par reklāmu tīmekļa vietnē ryanair.com salīdzinājumam ar izcenojumu (13) sarakstiem līdzīgiem reklāmas pakalpojumiem citās Eiropas tūrisma tīmekļa vietnēs.
Maltese[mt]
Din in-nota tippreżenta r-riżultati mit-tqabbil tal-prezzijiet stabbiliti minn AMS għar-reklamar fuq ryanair.com mal-prezzijiet tal-iskeda tar-rati (13) għal servizzi ta' reklamar simili ta' siti elettroniċi Ewropej oħrajn tal-ivvjaġġar.
Dutch[nl]
Deze nota bevat de resultaten van een vergelijking van de door AMS gevraagde prijzen voor advertenties op ryanair.com met prijslijsten voor soortgelijke, door andere Europese toeristische websites aangeboden reclamediensten (13).
Polish[pl]
W uwadze tej przedstawiono wyniki porównania cen ustalonych przez AMS za zamieszczanie reklam na stronie internetowej ryanair.com z cenami pobieranymi zgodnie z cennikiem (13) za podobne usługi reklamowe innych europejskich stron internetowych dotyczących podróży.
Portuguese[pt]
Esta nota expõe os resultados de uma comparação entre os preços cobrados pela AMS pelos anúncios em ryanair.com com listas de preços para serviços de publicidade semelhantes oferecidos por outros sítios Web de viagens europeus (13).
Romanian[ro]
Această adresă prezintă rezultatele obținute ca urmare a comparării prețurilor stabilite de AMS pentru publicitate pe ryanair.com, cu prețurile din oferta de publicitate (13) pentru servicii de publicitate similare pe alte site-uri de călătorie europene.
Slovak[sk]
V tejto poznámke sa predstavujú výsledky porovnávania cien stanovených spoločnosťou AMS za reklamu na webovom sídle ryanair.com s cenníkovými (13) cenami za podobné reklamné služby iných európskych webových sídel v oblasti cestovného ruchu.
Slovenian[sl]
V tej zabeležki so predstavljeni rezultati primerjave cen, ki jih je družba AMS določila za oglaševanje na spletnem mestu ryanair.com, s cenami na ceniku oglaševanja (13) za podobne storitve oglaševanja drugih evropskih potovalnih spletnih mest.
Swedish[sv]
Denna anmärkning innehåller en jämförelse av de priser som tas ut av AMS för reklam på ryanair.com med prislistor för liknande reklamtjänster från andra europeiska resewebbplatser (13).