Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden har Rådet ikke taget hensyn til Parlamentets ønske om, at passende bemandingsplaner skulle udgøre en faktor.
German[de]
Außerdem ist auch die Forderung des Parlaments, dass auch eine angemessene Personalplanung ein Faktor sein sollte, vom Rat nicht berücksichtigt worden.
Greek[el]
Επιπλέον, το Συμβούλιο δεν έλαβε υπόψη το αίτημα του Κοινοβουλίου να προβλεφθεί και η απαίτηση για σχέδια επαρκούς στελέχωσης.
English[en]
Furthermore, Parliament's demand that adequate staffing plans should also be a factor has not been taken on board by the Council.
Spanish[es]
Además, el Consejo tampoco ha tomado en cuenta la solicitud formulada por el Parlamento de tomar en consideración la elaboración de planes de contratación de personal.
Finnish[fi]
Lisäksi neuvosto ei ole ottanut huomioon henkilöstön riittävää määrää koskenutta parlamentin pyyntöä.
French[fr]
Par ailleurs, le Conseil n'a pas tenu compte de la demande formulée par le Parlement de prendre également en considération l'élaboration de plans de recrutement adéquats.
Italian[it]
Il Consiglio, inoltre, non ha tenuto conto della richiesta formulata dal Parlamento di prendere in considerazione l'elaborazione di adeguati piani di assunzione.
Dutch[nl]
Verder heeft de Raad de wens van het Parlement om ook van adequate personeelsplanning een punt te maken, naast zich neergelegd.
Portuguese[pt]
Além disso, o pedido do Parlamento de que se preparassem planos adequados de recrutamento de pessoal não obteve o acordo do Conselho.
Swedish[sv]
Inte heller parlamentets begäran om utarbetande av planer för adekvata rekryteringsprogram har beaktats av rådet.