Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لإخراج السلاح السري
Czech[cs]
Čas vytáhnout naší tajnou zbraň!
English[en]
Time to roll out the secret weapon!
Spanish[es]
¡ Es hora de presentar al arma secreta!
Hebrew[he]
הגיע הזמן להשתמש בנשק הסודי.
Croatian[hr]
Vreme je za tajno oružje!
Hungarian[hu]
Ideje bevetnünk a titkos fegyvert!
Italian[it]
E'arrivato il momento di usare l'arma segreta.
Dutch[nl]
Tijd om het geheime wapen in te zetten!
Portuguese[pt]
É a hora de convocarmos a nossa arma secreta!
Russian[ru]
Пора опробовать в деле наше секретное оружие!
Slovak[sk]
Potom je načase vytiahnuť tajnú zbraň.
Serbian[sr]
Vreme je za tajno oružje!
Turkish[tr]
Gizli silahı ortaya çıkarmanın vakti geldi!
Ukrainian[uk]
На став час використати нашу таємну зброю!