Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Mga Pastor na “Halimbawa sa Aripompon”
Bemba[bem]
Bakacema Ababa “Ifya Kumwenako ku Mukuni”
Cebuano[ceb]
Mga Magbalantay nga “Mga Panig-ingnan Alang sa Panon”
Czech[cs]
Pastýři, kteří jsou „příkladem stádu“
Danish[da]
Hyrder som er “eksempler for hjorden”
German[de]
Hirten und „Vorbilder für die Herde“
Greek[el]
Ποιμένες που Είναι «Παραδείγματα για το Ποίμνιο»
English[en]
Shepherds Who Are “Examples to the Flock”
Spanish[es]
Pastores que son “ejemplos del rebaño”
Estonian[et]
Karjased, kes on karjale eeskujuks
Finnish[fi]
Paimenet jotka ovat ”laumalle esimerkkeinä”
Hiligaynon[hil]
Mga Manugbantay nga mga “Huwaran sa Panong”
Croatian[hr]
Pastiri koji služe kao “primjeri stadu”
Haitian[ht]
Bèje ki sèvi “egzanp pou twoupo a”
Hungarian[hu]
Pásztorok, akik ’példaképei a nyájnak’
Indonesian[id]
Para Gembala yang Menjadi ”Teladan bagi Kawanan”
Iloko[ilo]
Dagiti Pastor a “Pagulidanan ti Arban”
Japanese[ja]
「群れの模範」である牧者たち
Korean[ko]
“양 떼의 모범”이 되는 목자들
Lingala[ln]
Bankulutu oyo bazali “bandakisa epai ya etonga”
Lithuanian[lt]
Ganytojai – „pavyzdys kaimenei“
Norwegian[nb]
Hyrder som er «eksempler for hjorden»
Dutch[nl]
Herders die ‘voorbeelden voor de kudde’ zijn
Nyanja[ny]
Abusa Omwe Ndi ‘Zitsanzo kwa Gulu’ la Nkhosa
Pangasinan[pag]
Saray Managpastol a ‘Panuliranan na Pulok’
Polish[pl]
Pasterze, którzy są „przykładami dla trzody”
Portuguese[pt]
Pastores que são “exemplos para o rebanho”
Romanian[ro]
Păstori care sunt „exemple pentru turmă”
Russian[ru]
Пастыри, «подающие пример стаду»
Slovak[sk]
Pastieri, ktorí sú „príkladom stádu“
Slovenian[sl]
Pastirji, ki so »čredi za zgled«
Shona[sn]
Vafudzi Vari “Mienzaniso Kuboka”
Serbian[sr]
Pastiri koji su „primeri stadu“
Swahili[sw]
Wachungaji Ambao Ni “Vielelezo Kwa Kundi”
Tagalog[tl]
Mga Pastol na “Halimbawa sa Kawan”
Tonga (Zambia)[toi]
Beembezi ‘Ibatondezya Bukkale Bubotu Kumbungano’
Twi[tw]
Ahwɛfo a Wɔyɛ ‘Nhwɛso Ma Nguankuw No’
Chinese[zh]
堪作羊群榜样的牧人
Zulu[zu]
Abelusi ‘Abayizibonelo Emhlambini’