Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Рейтинговата агенция „ Стандард енд Пуърс ” понижи във вторник ( # ноември) оценката на кипърската икономика с една степен до „ А с отрицателна перспектива ” поради високата експозиция на банковия сектор към обременената с дългове Гърция
Bosnian[bs]
Agencija za rejting " Standard and Poor' s " je u utorak ( # novembra) smanjila rejting ekonomije Kipra za jedan stepen, na nivo " sa negativnom prognozom ", zbog velike izloženosti bankarskog sektora prezaduženoj Grčkoj
Greek[el]
Ο οίκος αξιολόγησης Standard and Poor' s υποβάθμισε την Τρίτη ( # Νοεμβρίου) την Κυπριακή οικονομία κατά μια βαθμίδα σε " Α με αρνητική προοπτική " λόγω της υψηλής έκθεσης του τραπεζικού τομέα στην καταχρεωμένη Ελλάδα
English[en]
Rating agency Standard and Poor 's on Tuesday (November # th) downgraded the Cypriot economy a notch to " A with a negative outlook " due to the banking sector 's high exposure to debt-ridden Greece
Croatian[hr]
Bonitetna agencija Standard and Poor' s smanjila je u utorak ( # studenog) ocjenu ciparskog gospodarstva za jedan stupanj na " A s negativnim izgledima " zbog velike izloženosti pritisku bankarskog sektora dugom opterećene Grčke
Macedonian[mk]
Агенцијата за рангирање Стандард енд пур во вторникот ( # ти ноември) ја деградираше кипарската економија за еден поен на „ А со негативни изгледи “ поради високата изложеност на банкарскиот сектор кон задолжената Грција
Romanian[ro]
Agenţia de evaluare financiară Standard and Poor' s a retrogradat marţi ( # noiembrie) economia Ciprului cu o treaptă, la " A cu perspectivă negativă ", din cauza gradului ridicat de expunere al sectorului bancar faţă de Grecia împovărată de datorii
Albanian[sq]
Agjensia e normimit Standard and Poor' s të martën ( # nëntor) zbriti me një pikë ekonominë qipriote, në " A me një opinion negativ " për shkak të ekspozimit të lartë të sektorit bankar ndaj Greqisë me borxhe
Serbian[sr]
Rejting agencija Standard end Purs smanjila je u utorak ( # novembra) ocenu kiparske ekonomije za jedan bod, na „ A sa negativnim izgledima “, zbog velike izloženosti bankarskog sektora pritisku dugom opterećene Grčke
Turkish[tr]
Derecelendirme kuruluşu Standard and Poor' s # asım Salı günü yaptığı bir açıklamayla Kıbrıs Rum Kesimi ekonomisinin kredi puanını, ülkenin bankacılık sektörünün borç batağındaki Yunanistan ile çok fazla etkileşim içinde olduğu gerekçesiyle " negatif görünümlü A" ya düşürdü