Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Собстениците се съгласиха да Ви я дадат с 20% отсъпка.
Czech[cs]
Majitelé sleví 20 ze své původní nabídky.
Greek[el]
Οι ιδιοκτήτες σκοπεύουν να δεχτούν 20 κάτω από την αρχική τιμή.
English[en]
The owners'll accept 20 below the asking.
Spanish[es]
Los dueños aceptarán un 20% menos de lo que piden.
French[fr]
Les propriétaires accepteront de baisser le prix de 20.
Hebrew[he]
הבעלים יסכימו לקבל 20 אלף פחות מהמחיר המבוקש.
Hungarian[hu]
Az eladó beleegyezett, hogy 20% - ot engedjen az árból.
Italian[it]
Il proprietario puo'scendere di 20 dal prezzo concordato.
Polish[pl]
Właściciele zgodzą się na 20 mniej.
Portuguese[pt]
O dono aceitará 20 abaixo do pedido.
Romanian[ro]
Proprietarii o să accepte 20% sub preţ.
Russian[ru]
Владелец согласен на скидку 20% от запрашиваемой цены.
Slovak[sk]
Vlastníkom bude stačiť o 20 " čísel " menej ako požadujú.
Turkish[tr]
Sahipleri, satış fiyatının 20 aşağısını kabul ediyorlar.