Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Ouderdom toe siekte aanvanklik opgedoen is.
Arabic[ar]
▪ العمر الذي أُصيب فيه المريض بشلل الاطفال.
Bulgarian[bg]
▪ Възраст по време на първото боледуване.
Cebuano[ceb]
▪ Edad sa unang pagtakboy.
Czech[cs]
▪ Věk, kdy k nákaze došlo.
Danish[da]
■ Patientens alder ved den primære infektion.
German[de]
▪ Das Alter bei Ausbruch.
Greek[el]
▪ Ηλικία κατά την οποία προσβλήθηκε αρχικά ο ασθενής.
English[en]
▪ Age at initial onset.
Spanish[es]
▪ La edad en que se presentó la enfermedad.
Estonian[et]
▪ Vanus, mil ilmnes haiguse esmapuhang.
Finnish[fi]
▪ Ikä poliovaiheessa.
French[fr]
▪ L’âge auquel on a eu la polio.
Hebrew[he]
▪ הגיל שבו פרצה המחלה.
Croatian[hr]
▪ Dob u kojoj je osoba prvi put oboljela.
Hungarian[hu]
▪ Életkor a megfertőződéskor.
Indonesian[id]
▪ Usia sewaktu pertama kali terserang.
Iloko[ilo]
▪ Edad iti damo a pannakaapektar iti polio.
Italian[it]
▪ Età al primo insorgere della malattia.
Japanese[ja]
■ 最初にポリオにかかった時の年齢。
Korean[ko]
▪ 처음 소아마비에 걸렸을 때의 연령.
Lithuanian[lt]
▪ Kokio amžiaus susirgta.
Latvian[lv]
▪ Vecums.
Malayalam[ml]
▪ ആദ്യമായി പോളിയോ ബാധിച്ചപ്പോഴത്തെ പ്രായം.
Burmese[my]
▪ ပထမအကြိမ်ရောဂါဖြစ်သည့်အသက်အရွယ်။
Norwegian[nb]
▪ Alder ved polioangrep.
Nepali[ne]
▪ कुन उमेरमा पहिलो पटक पोलियोले आक्रमण गऱ्यो।
Dutch[nl]
▪ De leeftijd waarop iemand polio kreeg.
Portuguese[pt]
▪ Idade na manifestação inicial.
Romanian[ro]
▪ Vârsta la care a apărut boala.
Russian[ru]
▪ Возраст.
Slovak[sk]
▪ Vek pri prepuknutí choroby.
Slovenian[sl]
▪ Starost ob okužbi.
Albanian[sq]
▪ Mosha kur filloi sëmundja.
Serbian[sr]
▪ Doba prvobitne infekcije.
Swedish[sv]
▪ Den drabbades ålder vid insjuknandet.
Swahili[sw]
▪ Umri wa mgonjwa alipougua polio mara ya kwanza.
Congo Swahili[swc]
▪ Umri wa mgonjwa alipougua polio mara ya kwanza.
Tamil[ta]
▪ ஆரம்பத்தில் தாக்கிய வயது.
Thai[th]
▪ อายุ ตอน ที่ เริ่ม ติด เชื้อ ครั้ง แรก.
Tagalog[tl]
▪ Edad sa unang pagkakaroon ng polio.
Ukrainian[uk]
▪ Вік, у якому людина заразилася поліовірусом.