Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Her tilbydes de at få deres gæld afskrevet efter en periode på syv år.
German[de]
Damit besteht die Chance, nach einem Zeitraum von sieben Jahren Restschuldbefreiung zu erhalten.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο παρέχεται η δυνατότητα παραγραφής οφειλών ύστερα από μια περίοδο έξι ετών.
English[en]
This offers the chance to have any outstanding debts written off after a period of six years.
Spanish[es]
Tienen, pues, la oportunidad de saldar cualquier deuda excepcional en un periodo de seis años.
Finnish[fi]
Järjestelmän avulla velallinen voi saada kaikki maksamattomat velat anteeksi kuuden vuoden kuluttua.
French[fr]
Cela peut leur permettre d'obtenir une annulation de leurs dettes en souffrance à l'issue d'une période de six ans.
Italian[it]
Tale nuovo inizio prevede anche l'opportunità di cancellazione dei debiti insoluti dopo un periodo di sei anni.
Dutch[nl]
Dit biedt hun de kans om al hun uitstaande schulden over een periode van zes jaar te laten afschrijven.
Portuguese[pt]
Oferece-se, assim, a possibilidade de, após um período de sete anos, beneficiar de uma remissão de dívida.
Swedish[sv]
Detta ger en möjlighet till avskrivning av eventuella obetalda skulder efter sex år.