Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعين يمكنه أن يطهو الحصى.
Bulgarian[bg]
Копелето може да готви и чакъл.
Czech[cs]
Ten zmetek by uvařil i štěrk.
Danish[da]
Han kunne lave mad af grus.
Greek[el]
Το κάθαρμα θα μπορούσε να μαγειρέψουν χαλίκι.
English[en]
The bastard could cook gravel.
Spanish[es]
El maldito podría cocinar grava.
Estonian[et]
See mölakas suudaks ka kruusa söödavaks muuta.
Persian[fa]
اون حرومزاده میتونه سنگ هم بپزه
Finnish[fi]
Se paska kokkaisi vaikka soraa.
French[fr]
Le bâtard pourrait cuisiner du gravier.
Hebrew[he]
הממזר מסוגל לבשל חצץ.
Croatian[hr]
Đubre može da skuva i šljunak.
Hungarian[hu]
A gazember érti a dolgát.
Indonesian[id]
Bajingan itu bahkan bisa memasak kerikil.
Italian[it]
Il bastardo saprebbe cucinare anche le pietre.
Macedonian[mk]
Копиле и камења може да се готви.
Dutch[nl]
Die eikel zou nog gravel kunnen koken.
Polish[pl]
Ten drań ugotowałby nawet żwir.
Portuguese[pt]
O sacana podia cozinhar gravilha.
Romanian[ro]
Nenorocitul poate găti şi pământ.
Slovenian[sl]
Pizdun bi znal skuhati še kamenje.
Swedish[sv]
Den jäveln kunde laga grus.
Turkish[tr]
Aşağılık adam bir taşı bile pişirebilir.
Chinese[zh]
硂 睼 矹 р 暗 Θ 垫