Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, I'm sure your friends would rather hear about... your dad's work as a sportswriter... than my conversations... with Herb...
Spanish[es]
Bien, estoy segura que tus amigos preferirán oír sobre el trabajo de tu papá como escritor de deportes que de mis conversaciones con...
Finnish[fi]
Ystäviäsi kiinnostaa enemmän isäsi työ urheilutoimittajana - kuin minun keskusteluni
Hebrew[he]
אני בטוחה שחבריך יעדיפו לשמוע על העבודה של אבא ככתב ספורט מאשר על שיחותיי
Croatian[hr]
Mislim da uz tatino pisanje o sportu i moju konverzaciju
Hungarian[hu]
Nos, biztos vagyok benne, hogy a barátaid inkább hallgatnák, hogy az apukád egy sport riporter, mint az én beszélgetéseimet
Portuguese[pt]
Bem, tenho certeza que os seus amigos preferem ouvir sobre o trabalho do teu pai como um escritor de esporte do que... as minhas conversas
Romanian[ro]
Sunt sigură că prietenii tăi ar prefera să asculte despre munca tatălui tău ca reporter sportiv decât conversaţiile mele cu Herb...
Serbian[sr]
Mislim da uz tatino pisanje o sportu i moju konverzaciju