Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت جمهورية إيران الإسلامية عن قلقها إزاء ما ورد عن انتهاكات لحقوق الإنسان، خاصة فيما يتعلق بالعنصرية و"كراهية الإسلام" وكره الأجانب والتعصب الديني.
English[en]
The Islamic Republic of Iran expressed concern at the reported violation of human rights, particularly regarding racism, “Islamophobia”, xenophobia and religious intolerance.
Spanish[es]
La República Islámica del Irán señaló con preocupación las noticias de violaciones de los derechos humanos, especialmente por lo que se refiere al racismo, la "islamofobia", la xenofobia y la intolerancia religiosa.
French[fr]
La République islamique d’Iran a noté avec inquiétude que des violations des droits de l’homme avaient été signalées, en particulier des actes de racisme, d’islamophobie, de xénophobie et d’intolérance religieuse.
Russian[ru]
Делегация Исламской Республики Иран выразила обеспокоенность сообщениями о нарушении прав человека, в первую очередь сообщениями о проявлениях расизма, исламофобии, ксенофобии и религиозной нетерпимости.
Chinese[zh]
伊朗伊斯兰共和国对以下情况表示关注:有人报告在德国存在侵犯人权,特别是存在种族主义、仇视伊斯兰、仇外心理以及宗教不容忍行为。