Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако проверката ни изненада - сме свършени.
Bosnian[bs]
Imamo iznenadnu sanitarnu inspekciju u podne.
Czech[cs]
Máme zítra " nečekanou " hygienickou kontrolu v poledne...
Greek[el]
Θα γίνει αιφνιδιαστικός υγειονομικός έλεγχος.
English[en]
We have a " surprise " sanitary control at noon.
Spanish[es]
Tenemos un control sanitario " sorpresa " al mediodía.
French[fr]
On a un contrôle sanitaire surprise à midi.
Hebrew[he]
יש לנו " הפתעה ", פיקוח תברואה בצהריים.
Croatian[hr]
Imamo iznenadnu sanitarnu inspekciju u podne.
Hungarian[hu]
Lesz egy váratIan egészségügyi eIIenőrzés déI feIé.
Dutch[nl]
Er komt's middags een'verrassingscontrole'.
Polish[pl]
W południe będziemy mieć " niespodziewaną " inspekcję sanitarną.
Portuguese[pt]
Temos um controle sanitário surpresa por volta de meio-dia.
Romanian[ro]
Mâine la prânz avem un control surpriză de la inspectia sanitară.
Russian[ru]
Будет неожиданная санпроверка. К полудню.
Slovenian[sl]
Opoldne nas bo presenetila sanitarna inšpekcija.
Serbian[sr]
Imamo iznenadnu sanitarnu inspekciju u podne.
Turkish[tr]
Öğleyin sürpriz bir temizlik kontrolü yapacağız.