Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان والدك على متقدم للغاية
Czech[cs]
Tvůj otec byl velice prozíravý Iksen.
Danish[da]
Din far, var en meget progressiv iksen.
English[en]
Your father was a very progressive iksen.
Spanish[es]
Tu padre era un iksen muy progresista.
Estonian[et]
Su isa oli edumeelne Iksen.
French[fr]
Ton père était en progression avec les iksen.
Hebrew[he]
אבא שלך היה איקסן מתקדם מאוד.
Croatian[hr]
Tvoj tata je uvijek bio veoma napredan iksen.
Hungarian[hu]
Apád igen haladó gondolkodású Ikszen volt.
Italian[it]
Tuo padre era un Iksen progressista.
Dutch[nl]
Je vader was een zeer vooruitstrevend iksen.
Polish[pl]
Twój ojciec był bardzo postępowym Iksenem.
Portuguese[pt]
Seu pai era um Iksen muito progressista.
Romanian[ro]
Tatăl tău a fost un iksen foarte progresiv.
Russian[ru]
Твой отец был очень прогрессивным iKsen.
Slovenian[sl]
Bil je zelo napreden iksen.
Serbian[sr]
Tvoj tata je uvek bio veoma napredan iksen.