Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne slutte af med at nævne romabørnene og finde argumenter for Italien.
German[de]
Ich möchte abschließend auf die Roma-Kinder zu sprechen kommen und ein Wort für Italien einlegen.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω αυτή την ομιλία αναφέροντας τα παιδιά Ρομ και υπερασπίζοντας τη στάση της Ιταλίας.
English[en]
I would like to finish by mentioning the Roma children and making the case for Italy.
Spanish[es]
Por último, desearía mencionar a los niños romaníes y exponer el caso de Italia.
Estonian[et]
Tahaksin lõpetada romi laste mainimisega ja teeksin seda Itaalia näite põhjal.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan vielä puhua romanilapsista ja puolustaa Italiaa.
French[fr]
Je finirais en évoquant les enfants roms et en prenant la défense de l'Italie.
Hungarian[hu]
Azzal szeretném befejezni, hogy megemlítem a roma gyermekeket és Olaszország ügyét.
Italian[it]
Vorrei concludere con un cenno ai bambini Rom e facendo il caso dell'Italia.
Latvian[lv]
Nobeigumā vēlos pieminēt romu tautības bērnus un Itālijas uzdevumu.
Dutch[nl]
Afsluitend wil ik graag de Roma-kinderen noemen en opkomen voor Italië.
Polish[pl]
Na zakończenie chciałbym wspomnieć o romskich dzieciach i przytoczyć przykład Włoch.
Portuguese[pt]
Gostaria de terminar com uma referência às crianças romanichéis e com uma defesa de Itália.
Slovak[sk]
Na záver by som chcela spomenúť rómske deti a podnietiť tak Taliansko, aby v tomto smere prijalo určité kroky.
Slovenian[sl]
Končala bom z romskimi otroki in Italijo.